4.64 Cesar flyttar ut och Sam fyller år

Det firas dubbel födelsedag idag. Sam fyller tonåring och högre krav ställs på honom. Storebror Cesar hejar på.

Sam växer upp till en självsäker och usel tonåring. Hans ambition i livet är att bli serieromantiker.

Även Cesar fyller år idag och han blir ungdom. Hans nya liv på egen hand börjar idag.

Han växer upp till en insider.